办加拿大身份，第一手信息只认政府官网。很多人一搜出来全是中介广告，真正的官方入口是 canada.ca 下面移民那一支，所有政策、表格、审理进度都以那里为准。学会自己翻官网，不一定非要全程 DIY，但至少能分辨对方说的到底是不是最新口径。
官网有没有中文
联邦移民官网以英文和法文为主，中文材料并不多。少数指引和表单说明有中文版本，但正文条款仍以英法文为准，关键内容建议对照原文，别只信翻译截图。翻译偶尔会漏掉限定词，而移民里一个限定词就能改变资格，所以原文才是最后的准绳。
官网上能查到什么
从项目介绍、申请条件、所需材料，到各类表格下载、费用标准、审理时长，甚至递交后的进度，都能在官网找到。把官网当字典用，比听二手消息稳得多。它的信息虽不如中介讲得顺耳，但胜在权威、免费、随时可查。
为什么别只信中介转述
政策细节常常微调，中介口径滞后或带倾向都很常见。自己会翻官网，至少能分辨对方说的是不是最新口径，不至于被带偏。遇到中介斩钉截铁的说法，回去官网核对一眼，往往就能少交一笔冤枉钱。
善用官网的进度查询
递交之后，官网的账户系统能查到申请到了哪一步、要不要补件。养成定期查看的习惯，比干等通知要主动。补件邮件有时会被 spam 拦截，等你自己登进去看到提示，往往比等信早好几天，这几天可能就是时限的差别。
中文信息以官方原文为准
涉及具体条件和时效，仍以 IRCC 及各省官网最新公告为准。中文转述只是辅助，真正做决定时请回到官方原文逐条核对。把官网加入收藏夹，当成你移民路上的底牌，比什么都强。
官网查不到怎么办
有些细节官网确实写得含糊，比如材料的具体格式、某些特殊情况的处理。这类问题可以查官网的指引手册，或者看官方发布的操作说明，仍拿不准就保留截图备查。中介能做的增值，往往就在帮你看懂这些含糊地带，而不是替你编造答案。自己多翻一遍，比问十个人都踏实。
把官网变成习惯
与其每次都去问别人，不如把翻官网变成习惯。政策一变，官网先动，你比别人早半天看到，就可能早半年动手。这种信息差，在移民路上值钱得很，而且完全免费，只差你愿不愿意花点时间。